Televizija dar buvo palyginti jauna, kai 1957 m. spalio 4 d. CBS transliavo tobulą komedijos sceną:



Antrokas, žinomas kaip Bebras, ir jo vyresnysis brolis Volis, kuriems mama liepė išsimaudyti prieš miegą, klūpo šalia ką tik užpildytos vonios. Jie slampinėja vandenyje rankomis, kad skambėtų taip, lyg būtų maudomasi, drėkina skalbimo šluostes ir rankšluosčius, kad sukurtų įrodymų pėdsaką. Bebras, kuriam mokytojas anksčiau davė raštelį, kad jis nuneštų tėvams, bet per daug bijojo jį įteikti, klausia Volio patarimo: ar jis turėtų atidaryti raštelį, kad pamatytų, ar jis nepatirs?

—“ Žinoma, ne; tai būtų nesąžininga, sako Wally, kuris tada sugriebia saują nešvarumų ir įmeta į nusausinamą vonią. Kodėl purvas? Tai paliks žiedą, aiškina jis Bebrui, kai vaikinai nenusiprausę eis miegoti.





Galbūt nuo to laiko buvo juokingesnių situacijų komedijų scenų ir tikrai daug garsesnių, įnirtingesnių. Bet turi meistriškumo – nuostabiai tikėtiną brolišką pokalbį kaip pagrindą; gudrus nesuderinamumas ant viršaus – kada nors buvo užmuštas? Abejotina.

Žinoma, Volis ir bebras buvo serialo „Leave it to Beaver“ dėmesio centre, o ta vonios scena buvo 1 sezono 1 serijoje: „Bebras išrausta“. Šešių sezonų ciklo metu bus dar 233 epizodai. 1957–1963. „Shout Factory“ išleistame dėžutėje (129,99 USD) surinkta visa serija su įvairiais priedais ir kiekvieno sezono brošiūromis su komentarais. Šie diskai yra techninis patobulinimas, palyginti su ankstesniais leidimais, tačiau tikrasis prizas yra galimybė pasinerti į visą darbą, laiko kapsulę nuo tos trumpos akimirkos nuo Korėjos karo pabaigos iki prezidento Johno F. Kennedy nužudymo. , kai amerikietiškas gyvenimas – bent jau taip, kaip dabar mitologizuojamas – palaimingai stovėjo vietoje.



Anekdotai trukdo, sakė Wally vaidinęs Tony Dow, kalbėdamas apie serialo rašytojų pasitikėjimą ramesniu, pastabesniu humoru. Jie trukdo susikaupti, kai bandote įsigilinti į istoriją. Prie stalo skaitydavome juokelius.

Būtent tai pirmiausia nutinka atsisėdus su „Bebro“ dėžute: televizijos komedija tuomet buvo daug lėtesnė. Turite būti pasirengę laukti savo apdovanojimų. Tą vonios sceną išvynioti užtrunka beveik tris su puse minutės. Per tą laiką Hannah Montana galėjo šešis kartus įžeidinėti savo tėvą, užklupti ant sofos, pamesti peruką, išmesti du vaikinus ir patirti krizę, susijusią su batais.



Ne tai, kad „Leave It to Beaver“ buvo aukščiau, naudojant regėjimo kamščius. Keturios serialo žvaigždės, kurioms dabar per 60 metų, neturėjo problemų atrinkdamos patį žeminantį dalyką, kuris kada nors buvo padarytas mano veikėjui.

Frankas Bankas, vaidinęs Wally draugą Lumpy Rutherfordą, prisiminė, kad seriale „Wally's Weekend Job“ (5 sezonas, 6 serija) per galvą paėmė tirpintus ledus (kurie iš tikrųjų buvo jogurtas). Kenas Osmondas – aptakus, šleikštuolis Eddie Haskell – Wally's Practical Joke (6 sezonas, 35 serija) kalbėjo apie tai, kad gavo skirtumo skysčio. Jerry Mathersas, bebras, krūpčioja prie Bebro, zuikio (5 sezonas, 16 serija), kuriame jis atsidūrė juokingu triušio kostiumu. O Dow citavo Wally, the Lifeguard (4 sezonas, 4 serija), kuriame Wally mano, kad buvo pasamdytas gelbėtoju, bet atsiduria, kad jis gamina dešrainius. Jie man uždėjo kvailai atrodančią skrybėlę, prisiminė Dow.



Šie bebrai nuolat primena jums sceną ar siužetą kokioje nors paskesnėje laidoje ar filme. Kai Edis išgėrė visą skysčių, taip yra todėl, kad jis buvo po Lumpio automobiliu ir atitaisė žalą dėl praktinio pokšto: jis ir Wally prirakino automobilį prie medžio, o kai Lumpis pavažiavo į priekį, galinė ašis buvo nuplėšta. Amerikietiškas grafitis, kas nors?

Apgaudinėjimas atliekant namų darbus, nuliūdintas drabužių ar plaukų kirpimo, bėgimas iš namų, darbo pasaulio žiaurumų atradimas, priešingos lyties atstovų susidomėjimo sujudimas: Beaveris apžvelgė tas ir daugybę kitų temų, kurios vėliau pasirodė šeimos reikaluose, The Wonder Years, The Bernie Mac Show, Hannah Montana ir visur kitur. Galbūt manėte, kad vaikai per daug pasikeitė, kad pusės amžiaus istorijos vis dar skambėtų.



Ne, pasakė Osmondas. Vaikai vis dar tokie patys kaip 1810 m.